チョコと一緒にカードを渡して気持ちを伝えたい。日本語だと恥ずかしいから、英語で気持ちを伝えてみたいな。ネイティブが使うセンスのよいフレーズを知りたい。
こんな風に考えている人もいるのでは？そこで、英語圏生活18年の私が、実際にネイティブが使うおすすめのフレーズをピックアップしました。
あまり凝り過ぎたり、大げさだったりすると使いにくいと思うので、短くシンプルで気持ちが伝わるフレーズを選びましたよ♪
「Valentine」を使った英語フレーズ
「Valentine（バレンタイン）」を使った定番フレーズと、好きな人に告白するときのフレーズを紹介します。
誰にでも使える定番フレーズ
- Happy Valentine’s Day! （ハッピーバレンタインデー！）
- Have a happy Valentine’s Day! （すてきなバレンタインデーを！）
- Wishing you a happy Valentine’s Day! （すてきなバレンタインデーになりますように!）
定番中の定番が「Happy Valentine’s Day!」です。年齢・性別・立場に関係なく使えます。当たり障りのないフレーズを探している人は、この3つのフレーズの中から選びましょう。
好きな人に告白するときのフレーズ
Valentineは、下記のように『恋人』『大切な人』という意味にも使われます。
- Be my Valentine.（恋人になって。）
- Will you be my Valentine?（恋人になってくれる？）
- You are my Valentine.（あなたは大切な人。）
バレンタインデーに告白するときの定番フレーズが、「Will you be my Valentine?（恋人になってくれる？）」です。
ただ、意味を知らないと「何のこっちゃ？」と思われたり、スルーされかねないので、以下のようなフレーズも加えるのがおすすめ。
- I love you.（大好き／愛している。）
- I’m in love with you. （あなたに恋してる。）
- Would you go out with me?（付き合ってくれる？）
- You mean a lot to me. （あなたはすごく大切な人なの。）
かけがえのない大切な人には、素直な気持ちを伝えよう
恋人や夫にきちんと思いを伝えられていますか？日本人は欧米人と違い愛情表現が苦手な人も多いですよね。バレンタインを利用して、素直な気持ちを伝えてみましょう。
恋人や夫に使えるフレーズ
- I love you.（大好き／愛してる。）
- I love you from the bottom of my heart.（心の底から愛してる。）
- I’ll always be with you.（いつもそばにいるよ。）
- I’m so glad that I found you. （あなたに出会えてよかった。）
- I can’t live without you.（あなたなしでは生きていけない。）
子どもから親に使えるフレーズ
- Thank you for working hard everyday. （いつもお仕事頑張ってくれてありがとう。）
- Thank you for supporting me.（サポートしてくれてありがとう。）
親から子どもに使えるフレーズ
- We feel fortunate to have you as our kid. We love you so much!（あなたが私たちの子どもで本当に幸運だと思ってる。愛しているよ。）
- You’re the most amazing kid in the whole world. We are so proud of you. （あなたは世界最高の子どもだよ。誇りに思っているよ。）
友達には感謝の気持ちを伝えよう
辛いときや悲しいときなど、友達が心の支えになってくれていることも多いですよね。バレンタインの日に感謝の気持ちを伝えてみませんか？
- Thank you for being my best friend.（親友でいてくれてありがとう。）
- I’m so glad that you are my friend.（あなたが友達で、本当にうれしい。）
- You are the best bestie ever.（あなたは最高の親友。）
職場の人にはポジティブに
上司や同僚にチョコレートを渡す人も多いですよね。そのまま渡すよりも、ポジティブなメッセージと一緒に渡す方が好印象になる可能性大です。
上司に使えるフレーズ
- Thank you very much for everything you’ve done for me.（いつも私のためにいろいろしていただきありがとうございます。）
- I feel fortunate working with such an amazing boss like you.（あなたのような素晴らしい上司と一緒に働けて幸運に思っています。）
- You’re the best boss I’ve ever had.（あなたは今までで最高の上司です。）
同僚に使えるフレーズ
- You’re such a nice coworker. （あなたは本当によい同僚。）
- I always enjoy working with you.（いつも一緒に働くのが楽しいよ。）
給湯室などフリースペースに置く場合は、以下のフレーズが使えます。
- Happy Valentine’s Day! Please help yourself. （ハッピーバレンタインデー！ご自由にどうぞ。）
- Valentine’s chocolate for everyone. Enjoy! （バレンタインチョコです。楽しんで！）
バレンタインは英語で気持ちを伝えよう！
特別なバレンタインデーに、チョコレートと一緒に英語のメッセージを添えてみましょう。日本語だと言いづらいことも英語だと言いやすいですし、おしゃれ感も増しますよ♪
